Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - see something in someone

see something in someone expr infml I'll never know what she sees in him Для меня всегда будет загадкой, что она в нем нашла I can't understand what you see in that girl Не могу понять, что ты в ней нашел Nowadays the boot was the other way round, he was always trying to chat me up whilst I couldn't see what I had ever seen in him А сейчас положение изменилось, и он всячески пытался подкатить ко мне, а я недоумевала, зачем он вообще был мне нужен